zhǐwang (指望) by Yisa Yu ( 郁可唯)

pà bù pà bèi jùjué, pà bù pà bèi shěnglüè
怕不怕被拒绝, 怕不怕被省略

Nǐ pà bù pà bèi lúnluò zài sùmìng zhòng tuǒxié

你怕不怕被沦落在宿命中妥协

dāng zhēn ài xuāngào cóng quē

 当真爱宣告从缺

jiāo'ào de méigui zhèng yī piàn yī piàn kūwěi
骄傲的玫瑰正一片一片枯萎

jǐnguǎn nǐ bàoqiàn, chànhuǐ

尽管你抱歉,忏悔

zhēn xīn yīdàn zhuì diē jiù bùnéng fēi
真心一旦坠跌就不能飞

--Reff—

 
bié zhǐwang wǒ liàngjiě, bié zhǐwang wǒ tǐhui
别指望我谅解, 别指望我体会

ài bùshì diǎntóu jiù néng wǎnhuì

爱不是点头就能挽回
kuàilè huò shāngbēi měi shénme fēnbié 

快乐或伤悲没什么分别

xīnsuǐ dào zhōngdiǎn yíngrèn'érjiě

心碎到终点会迎刃而解

bié zhǐwang wǒ liàngjiě, bié zhǐwang wǒ tǐhui

别指望我谅解, 别指望我体会

ài bùshì zhùdìng yào tián nǐ de quē

爱不是注定要填你的缺

tài duō de shì fēi, láibují dùjué

太多的是非, 来不及杜绝

gēng bùxiǎng yīliàn zhè cánquē de měi

更不想依恋这残缺的美
cánquē de yūhuí

残缺的迂回

bié zhǐwang wǒ liàngjiě, bié zhǐwang wǒ tǐhui 
别指望我谅解, 别指望我体会

ài bùshì zhùdìng yào tián nǐ de quē
 爱不是注定要填你的缺

tài duō de shì fēi, láibují dùjué 

太多的是非, 来不及杜绝

gēng bùxiǎng yīliàn zhè cánquē de měi

更不想依恋这残缺的美

cánquē de yūhuí
残缺的迂回